Братья и сестры Local 78:

Я надеюсь вы и ваши семьи чувствуете себя хорошо и следуете всем рекомендациям, необходимым для вашей защиты.

Сказать, что на данный момент мы живем в неопределенности и в безумное время – ничего не сказать. Все мы сталкивались с серьезными испытаниями в своей жизни – в такие моменты часто вспоминаются дни после 9-11. Но на сегодняшний день мы сталкиваемся с проблемами, не сравнимыми ни с чем другим. Пандемия ударила по нашей стране, в особенности пострадали районы Нью-Йорка и Нью-Джерси. Только подумайте:

  • За четыре месяца колличество смертей в США увеличилось с нуля до более чем 50.000, и, к сожалению, цифра растет с каждым днем.
  • Наши районы стали эпицентром заболевания, с самым большим числом заражения и смертей в стране.
  • Число заболевших в Нью-Йорке и Нью-Джерси превышает число любой страны в мире.

Эти цифры даже страшно произносить вслух. К сожалению, они реальны, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы остановить дальнейшее распространение. Чем больше мы сделаем сейчас, тем быстрее мы вернемся к привычной нам жизни.

Как вы уже знаете, практически вся наша работа остановлена. Наша работа, такая опасная и без того, учитывая сегодняшнее положение, невозможна. Разумеется, некоторые работы все еще продолжаются. В основном это аварийные работы. Но этого даже близко не достаточно для нас.

Наш профсоюз будет помогать вам в эти трудные времена следующим образом:

Первое и, возможно, самое важное – мы будем источником достоверной и надежной информации. В наше время слухи разлетаются со скоростью света и часто принимаются всерьез. Я призываю вас не верить всему, что вы можете услышать либо прочитать, в особенности это касается соц сетей.

Если вы чем-то обеспокоены и у вас возникают вопросы, пожалуйста, обратитесь к нашему профсоюзу. Мы будем рады предоставить вам точную и правдивую информацию. Слухи и сплетни могут только усугубить и без того сложную ситуацию.

Наши трастовые фонды, здравоохранение и безопасность, LECET – продолжают работать и готовы предоставить вам поддержку и помощь. Если вас сократили, вам будет оказана помощь – помимо стандартной страховки штата Нью-Йорк по безработице.

Надеюсь, в ближайшие несколько недель экономика нашей страны начнет восстанавливаться. Это будет значить, что некоторые из вакансий станут доступны и продолжат свою работу. Но одно не изменится точно: я торжественно обещаю, что здоровье и безопасность членов нашего профсоюза всегда будет главным приоритетом.

А пока я призываю вас оставаться в безопасности и поддерживать с нами связь. Как и всегда, сотрудники Local 78 здесь для вас.

Спасибо, да благословит вас Бог.

Павел Гручач
Заместитель руководителя

АНГЛИЙСКИЙ • ИСПАНСКИЙ • ПОЛЬСКИЙ • РУССКИЙ • СЛОВАЦКИЙ • УКРАИНСКИЙ