Local 78 Asbestos, Lead & Hazardous Waste Laborers Union 11-17 43rd Avenue Long Island City, NY 11101 Tel: (212) 227-4803 Fax: (212 406-1800 June 29, 2020 Dear Brother Collaguazo: I write in response to your resignation letter dated February 25, 2020 but not emailed until June 22, 2020. In your letter, you suggest that the reason you are resigning is because I and the Local 78 Executive Board will not allow you to do your [...]
Local 78 Профсоюз рабочих по асбесту, свинцу и опасным отходам 11-17 43rd Avenue Лонг-Айленд-Сити, NY 11101 Тел: (212) 227-4803 Факс: (212) 406-1800 29 июня, 2020 Дорогой Collaguazo: Я пишу в ответ на ваше заявление об увольнении от 25 февраля 2020 года (имейл с подтверждением не был получен до 22 июня 2020 года). В своем письме вы объяснили, что причина вашего ухода в отставку заключается в том, что я и Исполнительный совет Local 78 не [...]
Local 78 Związek na rzecz robotników pracujących z azbestem i niebezpiecznymi odpadami 11-17 43rd Avenue Long Island City, NY 11101 Tel: (212) 227-4803 Fax: (212 406-1800 29 czerwca 2020 r. Drogi Bracie Collaguazo, Zwracam się do Ciebie w związku z Twoją rezygnacją z 25 lutego 2020 roku, która jednak została wysłana dopiero 22 czerwca 2020 roku. W swoim liście sugerujesz, że powodem Twojej rezygnacji jest to, że zarówno ja jak i Zarząd Local 78 [...]
Local 78 Sindicato de trabajadores de asbesto, plomo y desechos peligrosos 11-17 43rd Avenue Long Island City, NY 11101 Tel: (212) 227-4803 Fax: (212 406-1800 29 de junio de 2020 Estimado hermano Collaguazo: Le escribo en respuesta a su carta de renuncia con fecha del 25 de febrero de 2020, sin embargo no fue enviada por correo electrónico hasta el 22 de junio de 2020. En su carta, sugiere que la razón por la [...]
This is to clarify the rumors regarding higher rates on COVID-19 projects spread in our industry: Local 78 has signed an agreement with Environmental Contractors Association (ECA) regarding COVID-19 clean ups on hotels in the City. This agreement is intended for use only on the buildings owned by Hotel Association. The rate on those projects would be $5 higher than regular rate. Unfortunately, at this moment, there is no actual work being performed. [...]
Данное сообщение создано для того,чтобы прояснить слухи о повышении тарифов на проектах COVID-19, распространяемых в нашей индустрии: Local 78 подписали соглашение с Ассоциацией подрядчиков по охране окружающей среды (ECA) об очистке от COVID-19 отелей города. Это соглашение действительно только для зданий, принадлежащих Hotel Association. Ставка на данных проектах будет выше обычной на $5. К сожалению,указанные работы на данных объектах не ведутся.
Pragniemy zdementować szerzące się w naszej branży plotki dotyczące wyższych stawek przy projektach COVID-19. Związek Local 78 podpisał porozumienie ze Stowarzyszeniem Budownictwa Ekologicznego (ECA) dotyczące prac porządkowych w hotelach związanych z COVID-19 w naszym mieście. Porozumienie dotyczy jedynie budynków należących do stowarzyszenia Hotel Association. Stawki przy tych projektach będą o 5 USD wyższe niż zwykle. Niestety na chwilę obecną nie są prowadzone żadne prace.
Este mensaje tiene la intención de aclarar los rumores sobre tarifas más altas en proyectos por COVID-19 difundidos en nuestra industria: Local 78 ha firmado un acuerdo con la Asociación de Contratistas Ambientales (ECA, por sus siglas en inglés) con respecto a la desinfección de COVID-19 en los hoteles de la ciudad. Este acuerdo está destinado a ser utilizado únicamente en los edificios propiedad de la Asociación de Hoteles. La tarifa de dichos proyectos [...]
You can pick them up at our offices at 11-17 43rd Avenue Long Island City, NY 11101, or you can talk to your Shop Steward on site to bring them to your work place. Thank you and Stay Safe!
Вы можете получить их в офисе по адресу 11-17 43rd Avenue Long Island City, NY 11101, либо обратиться к вашему профорганизатору, чтобы получить их прямо на рабочем месте. Спасибо и берегите себя!
