NEWS
Local 78 COVID-19 Office Update
Dear Brothers and Sisters of Local 78, Due to the ongoing outbreak of COVID-19, it is our ethical responsibility to limit in-person visits to the office. For necessary visits please, make an appointment via phone 212-227-4803 for Mondays, Wednesdays or Fridays. All payments are done via phone or your E-Local account. Limit of 4 people in the lobby Thank you for understanding and stay safe! Queridos hermanos y hermanas del Local 78, Debido al brote en curso de COVID-19, es nuestra responsabilidad ética limitar las visitas en persona a la oficina. Para visitas necesarias, haga una cita por teléfono 212-227-4803 para Lunes, Miercoles y Viernes. Todos los pagos se realizan por teléfono o su Cuenta E-Local. Maximo 4 personas adentro del lobby ¡Gracias por entender y cuidensen! Drodzy Bracia I Siostry Localu 78, Ze względu na trwającą epidemię COVID-19, naszym etycznym obowiązkiem jest ograniczenie osobistych wizyt w biurze. W przypadku niezbędnych wizyt prosimy o umówienie się telefonicznie 212-227-4803 na poniedziałek, środę lub piątek. Wszystkie płatności są dokonywane przez telefon lub za pomocą konta E-Local. Maksymalnie 4 osoby w środku Dziękujemy za zrozumienie i prosze zachować bezpieczeństwo! Дорогие Братья и Сестры Локаля 78, Вследствие продолжительного распространения вируса COVID-19, наша моральная должность – ограничить посещения офиса Локаля 78. Для срочного посещения, пожалуйста назначьте встречу по телефону 212-227-4803 на понедельник, среду или пятницу. Членские сноски можно заплатить по телефону или онлайн через E-Local. Внутри лобби должно быть не больше 4 человек Спасибо за понимание, желаем здоровья Вам и Вашим родным.
Termination of Supervision
English • Español • Polskie • pусский Brothers & Sisters: We are excited to share the following excellent news with you from our General President, Terry O'Sullivan: Effective February 5, 2021, the supervision of Local 78 has been lifted! Control over the affairs, assets and property of Local 78 has been returned to our officers and members. Please take a moment to read General President O'Sullivan's full letter: English • Español • Polskie • pусский
Local 78 Offices Reopening
⚠️ ATTENTION MEMBERS: Our offices at 11-17 43rd Ave., LIC will be REOPENING tomorrow, Feb. 8, 2021 at 8 AM. Business will resume as normal prior to the closure. Members with questions should call the main office: 212-227-4803. Thank you for understanding and please stay safe.
Local 78 Virtual January Membership Meeting
Dear Brothers and Sisters: I hope this finds you happy, healthy and settled into the new year. Unfortunately, COVID-19 didn’t end just because 2020 did. Therefore, until further notice, we will be holding our monthly membership meetings virtually. Our January 26, 2021 regular membership meeting will be held virtually via Zoom video conferencing, beginning at 5 PM. In accordance with LIUNA by-laws, we must confirm that all meeting participants are members in good standing with the Local. ⚠️ ALL MEMBERS WISHING TO ATTEND THE MEETING MUST REGISTER BY 3 PM ON JAN. 26. Registrations submitted after 3 PM on Jan. 26 will not be approved. To register, please click THIS LINK (or the URL below) and follow the registration instructions. https://zoom.us/webinar/register/4716113319536/WN_aoa2JdGkTV-4X-oHKDeK2A Once we confirm your registration, you will receive an email with instructions on how to log into the meeting on January 26. In preparation for the meeting, we recommend downloading the Zoom app and creating a free Zoom account, if you don't already have one. (If you are using a smartphone or tablet to attend, it is strongly recommended that you join the meeting on Wi-Fi, as opposed to a cellular connection). If you do not have a computer, tablet or smartphone, you may access the virtual meeting by phone: Dial 1-646-558-8656 (regular phone rates apply). When prompted, you will need to enter the meeting ID AND password from your registration email. MEMBERS MUST BE LOGGED INTO THE MEETING BY 4:45 PM ON MONDAY, JAN. 18. Members joining the meeting after 4:45 PM may be denied entry. If you have questions or encounter technical issues, please contact Joel Burgos at jburgos@local78.org. We look forward to seeing you all virtually this coming Tuesday. Yours Fraternally, The Local 78 Executive Board
Site Safety Training (SST) Update
Beginning March 1, 2021, all New York City construction workers will be required to have a Site Safety Training (SST) card to continue to work. Put simply, SST=Work. There are various ways that you can earn your SST card between now and March 1, as laid out on the NYC.gov SST card page— https://www1.nyc.gov/site/buildings/safety/sst-worker-information.page —but the easiest way to do so is to utilize Option 1: Take a 30-Hour OSHA class; Take an 8-Hour Fall Prevention class; and Take a 2-Hour Drug and Alcohol Awareness class. All of these classes are currently being offered by the Mason Tenders Training Fund— www.mttf.org —and we urge you to sign up to take them as soon as you’re able so you can continue working past March 1, 2021. Together, we can continue to build New York safely and UNION!
Executive Board Dues Changes and Holiday Wishes
Local 78 Asbestos, Lead & Hazardous Waste Laborers Union 11-17 43rd Avenue Long Island City, NY 11101 December 7, 2020 Dear Brothers and Sisters: The Executive board has enacted the following two changes with respect to dues: Apprentice Dues: Given the pandemic’s particularly hard impact upon the number of apprentices and the desire to increase apprenticeship membership, the monthly dues for all apprentice members is reduced to $20 per month. This reduction is effective January 1, 2021. (Monthly dues for regular journeyman and pensioners remain the same.) Extension of January 1 Deadline: Given the December holidays, the January 1, 2021 deadline to pay November 2020 dues to avoid suspension has been extended to January 6, 2021. On behalf of the entire Local 78 Executive Board and staff, Supervisor and Eastern Regional Manager Raymond M. Pocino and Mason Tenders District Council staff, we would like to thank you all for your dedication, perseverance, and bravery during these trying times that we live in. We would also like to wish you Happy Holidays! May you and your family enjoy all the warmth this season has to offer. Have wonderful Holidays and a New Year filled with love, peace, and health. Stay safe Brothers and Sisters. Sincerely, Fabian Derewiecki Deputy Supervisor Read the full letter here.
Appointment of Interim Laborers’ Local 78 Deputy Supervisor
MEMORANDUM To: All Members of Laborers’ Local 78 From: Raymond M. Pocino Vice President and Eastern Region Manager Copy: Laborers’ Local 78 Executive Board Subject: Appointment of Interim Laborers’ Local 78 Deputy Supervisor Date: November 24, 2020 As most of you have probably heard, Deputy Supervisor Pawel Gruchacz has been stricken with COVID-19 and will be out on sick leave for a period of time. In recent days he has been doing better and we are all looking forward to the time he can return to work in service to all Local 78 members. Please keep him in your prayers. In the meantime, it is important that the work of putting Local 78 back on track continues. For this reason, General President Terry O’Sullivan, on my recommendation, has appointed Fabian Derewiecki as interim Deputy Supervisor, to be in charge of the daily oversight and operations of Local 78, while Pawel recovers. We all ask that you give Fabian your full support during these difficult times. The Supervision of Local 78 is going well. Much has been accomplished, and with your support, each day will bring new progress in making Local 78 the strong, committed Union you deserve. I wish each of you and your families a happy and safe Thanksgiving. Fraternally, Raymond M. Pocino Supervisor A copy of the letter can be viewed here.
Local 78 Office Hours Change
? ATTENTION MEMBERS: Due to the recent spike in COVID-19 cases in NYC we are making the following changes to our office hours in an effort to keep everyone safe, while still conducting our regular union business. Beginning Monday, November 16, 2020, the Local 78 offices will be open for in-person business Monday-Wednesday-Friday, from 8 AM to 5 PM BY APPOINTMENT ONLY. Call 212-227-4803 to schedule an appointment. ⚠️ WE WILL TURN AWAY UNSCHEDULED WALK-INS. ⚠️ WE ARE NOT ACCEPTING IN-PERSON PAYMENTS. Members can continue to do business with the local by phone five days a week. Examples of by-phone business include: • Requesting a Letter of Good Standing; • Requesting/Making a Change of Address; • Making a dues payment; or • Requesting E-Local access. Examples of BY APPOINTMENT in-person business include: • Picking up Good Standing letters or other paperwork; • Filing Shop Steward Reports; or • Picking up contractor checks. If you have questions please call the office first at 212-227-4803. Thank you for your continued understanding and cooperation during this difficult time. ? ATENCIÓN MIEMBROS: Debido al reciente aumento en los casos de COVID-19 en la ciudad de Nueva York, estamos haciendo los siguientes cambios en nuestro horario de oficina en un esfuerzo por mantener a todos a salvo, mientras seguimos realizando nuestras actividades sindicales habituales. A partir del lunes 16 de noviembre de 2020, las oficinas de Local 78 estarán abiertas Lunes, Miércoles y Viernes, de 8 AM a 5 PM SOLAMENTE CON CITA. Llame al 212-227-4803 para programar una cita. ⚠️ NO SE ATENDERA SIN CITA PREVIA. ⚠️ NO ACEPTAMOS PAGOS EN PERSONA. Los miembros serán atendidos por teléfono los cinco días a la semana. Ejemplos de TRANSACCIONES POR TELÉFONO incluyen: • Solicitar una carta de Good standing; • [...]
Welfare Fund Eligibility Assistance for Active Participants
? IMPORTANT BENEFIT FUND UPDATE ? Local 78 Brothers and Sisters: Due to the COVID-19 work reduction this past spring, the Mason Tenders' District Council Welfare Fund is offering a one-time, up to 300 hours work credit—SOLELY for 2021 health coverage eligibility—to currently covered members. Under this temporary rule, Local 78 members who are currently covered by the Fund but do not meet the eligibility requirement of 1,000 hours of work for health coverage in 2021 would be able to apply this credit to stay covered. In other words, if you only have 700 hours of work for the 2021 coverage eligibility period, this one-time, temporary credit would allow you to remain eligible for health coverage in 2021, despite not having the required 1,000 hours of credit. To read the notice in its entirety, click here. For specific questions regarding this important notice, please contact the Fund Office Directly at 212-452-9700. Fraternally Yours, Pawel Gruchacz Deputy Supervisor Local 78
Помощь в праве на участие в благотворительном фонде для активных участников профсоюза
? ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ФОНДА ? Братья и сестры Local 78: В связи с сокращением работы из-за COVID-19 прошлой весной, Фонд благосостояния районного совета Мейсон Тендерс предлагает разовое пополнение рабочих часов до 300 -ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для права на медицинское страхование в 2021 году—участникам, в настоящее время имеющим покрытие. В соответствии с этим временным правилом, члены Local 78, которые в настоящее время покрываются Фондом, но не соответствуют требованиям права на получение медицинской страховки за 1000 часов работы в 2021 году, смогут использовать этот кредит, чтобы остаться застрахованным. Другими словами, если у вас будет только 700 рабочих часов на период действия покрытия 2021 года, этот одноразовый временный кредит позволит вам сохранить право на медицинское страхование в 2021 году, несмотря на то, что у вас нет необходимых 1000 часов для страхования. Для того, чтобы подробнее ознакомиться с данной информацией, нажмите сюда. По вопросам, касающимся этого уведомления, обращайтесь напрямую в офис фонда по телефону 212-452-9700. Искренне ваш, Павел Гручач Заместитель директора Local 78
Asistencia de elegibilidad del Fondo de Bienestar Social para participantes activos
? ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DEL FONDO DE BENEFICIOS ? Hermanas y hermanos de Local 78: Debido a la reducción de trabajo por COVID-19 durante la primavera pasada, el Fondo de Bienestar Social del Consejo de Distrito de Mason Tenders ofrece un crédito de trabajo por única vez de hasta 300 horas,ÚNICAMENTE para la elegibilidad de cobertura médica 2021a los miembros que actualmente se encuentran cubiertos. Según esta regla temporal, los miembros del Local 78 que actualmente están cubiertos por el Fondo pero que no cumplen con el requisito de elegibilidad de 1,000 horas de trabajo para la cobertura médica en 2021 podrán solicitar este crédito para permanecer cubiertos. En otras palabras, si solo tiene 700 horas de trabajo para el período de elegibilidad de cobertura de 2021, este crédito temporal único le permitirá seguir siendo elegible a la cobertura de médica en 2021, a pesar de no tener las 1,000 horas de crédito requeridas. Para leer la nota en su totalidad, haga clic aquí. En caso de tener alguna pregunta en específico sobre este importante aviso, comuníquese directamente con la Oficina del Fondo al 212-452-9700. Atentamente, Pawel Gruchacz Vicesupervisor Local 78
Pomoc dla aktywnych uczestników Funduszu Świadczeń Socjalnych
? WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA FUNDUSZU ŚWIADCZEŃ PRACOWNICZYCH ? Bracia i Siostry Local 78, W związku z niemożnością pracy w pełnym wymiarze godzin spowodowaną pandemią COVID-19 zeszłej wiosny Fundusz świadczeń socjalnych rady okręgu Mason Tenders oferuje jednorazowy pakiet 300 roboczogodzin —JEDYNIA na potrzeby kwalifikowalności do ubezpieczenia zdrowotnego w roku 2021 —— dla członków, którzy aktualnie są ubezpieczeni. Według tego tymczasowego przepisu członkowie Local 78, którzy są aktualnie ubezpieczeni przez Fundusz, jednak nie spełniają wymogu przepracowania 1000 godzin na poczet ubezpieczenia zdrowotnego w roku 2021 mogą ubiegać się o ten pakiet, aby utrzymać ubezpieczenie. Innymi słowy, jeśli przepracowałeś/-aś 700 godzin w okresie kwalifikowalności na 2021 rok, ten jednorazowy, tymczasowy pakiet umożliwi Ci przedłużenie ubezpieczenia zdrowotnego w roku 2021 pomimo niewypełnienia warunku przepracowania 1000 godzin. Aby w całości przeczytać niniejsze zawiadomienie, kliknij tutaj. W razie pytań dotyczących tego ważnego zawiadomienia prosimy o bezpośredni kontakt z biurem Funduszu pod numerem telefonu 212-452-9700. Z braterskimi pozdrowieniami Pawel Gruchacz Zastępca kierownika Local 78
Scaffold Cards Must Be Renewed By Nov. 9
NYC Members—per the New York City Department of Buildings: ? ALL SCAFFOLD CARDS MUST BE RENEWED BY NOVEMBER 9, 2020. ? The Mason Tenders Training Fund has Scaffold User, Scaffold Builder & Suspended Scaffold classes available. A Spanish Lead EPA refresher class is also available Wednesday, October 21. You can find the full class schedule at the link http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Karty rusztowań należy odnowić do 9 listopada
Nowojorscy członkowie— decyzją Nowojorskiego Wydziału Budynków: ? WSZYSTKIE KARTY RUSZTOWAŃ NALEŻY ODNOWIĆ DO 9 LISTOPADA 2020 ROKU. ? Fundusz szkoleniowy Mason Tenders ma w swojej ofercie szkolenia dla użytkowników i monterów rusztowań oraz w zakresie rusztowań podwieszanych. 21 października odbędzie się również kurs odświeżający Lead EPA w języku hiszpańskim. Pełny harmonogram zajęć dostępny jest w poniższych odnośnikach: http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/
Карточки работников лесопромышленности (Scaffold cards) должны быть обновлены до 9 ноября
Члены профсоюза Нью-Йорка - согласно Департаменту Строительства Нью-Йорка: ? Все карточки работников лесопромышленности (Scaffold cards) должны быть обновлены до 9 ноября, 2020 ? Учебный фонд Mason Tenders предлагает классы «Пользователь лесов», «Строитель лесов» и «Подвесные леса». В среду, 21 октября, также доступен курс повышения квалификации EPA на испанском. Вы можете посмотреть полное расписание занятий по ссылке http://www.mttf.org/online-training-course-schedule/